Chinese zum Mitnehmen (2011)

Name: Chinese zum Mitnehmen
Director: Sebastián Borensztein
Genre: Komödie
Released: 2011
Cast: Ricardo Darín, Ignacio Huang, Carolina Hsu, Muriel Santa Ana

⭐ 7,3 · 2011 · Komödie

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	Sebastián Borensztein
Genre	Komödie
Laufzeit	90 Minuten
Erscheinungsdatum	2011-03-24
Altersfreigabe	FSK 12
Budget	5.000.000 $
TMDB-Bewertung	7,3 (452 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

Roberto führt eine Eisenwarenhandlung und lebt seit zwanzig Jahren beinahe ohne Kontakt zur Außenwelt. Ein einschneidendes Ereignis hat ihn tief geprägt, und seither hat er sich in seiner Verschlossenheit eingerichtet.

Dann begegnet er durch Zufall Jun, einem Chinesen, der gerade erst in Argentinien angekommen ist und kein einziges Wort Spanisch spricht. Jun sucht nach seinem Onkel, dem einzigen Verwandten, der ihm geblieben ist. Roberto bringt es nicht über sich, den Fremden seinem Schicksal zu überlassen, und nimmt ihn bei sich auf. Aus dem ungleichen Zusammenleben entwickelt sich allmählich ein Weg aus Robertos Einsamkeit. Und auch die rätselhafte Anfangsszene, in der eine gefleckte Kuh vom Himmel stürzt, findet im Lauf der Handlung ihren Platz.

Entstehungsgeschichte

Sebastián Borensztein inszenierte diese Komödie, die 2011 erschien. Ricardo Darín, Ignacio Huang, Carolina Hsu und Muriel Santa Ana bilden die Besetzung. Mit zwei Namen an der Spitze der Liste passt die Aufstellung zur Grundkonstellation der Geschichte, die von der Begegnung zweier Männer lebt.

Die Freigabe ab 12 Jahren weist auf einen Film hin, der sich an ein breites Publikum richtet.

Hinter den Kulissen

Der Film ist eine reine Komödie. Der Humor ruht allerdings auf einer ernsten Grundlage: Einsamkeit, ein zurückliegender Schicksalsschlag und die Verlorenheit eines Menschen in einem fremden Land.

Tragend ist die Sprachbarriere. Zwei Männer, die sich kaum verständigen können, müssen den Alltag miteinander teilen. Daraus entstehen Missverständnisse, aber auch eine Nähe, die ohne viele Worte auskommt. Dass Jun als unerschütterlich und zugleich zärtlich gezeichnet ist, deutet an, dass er für Roberto zum Spiegel wird. Die vom Himmel fallende Kuh verweist auf das Motiv, dass Schicksalswege sich auf unerwartete Weise kreuzen.

Einordnung & Wirkung

Eine Bewertung von 7,3 von 10 zeugt von einer klar positiven Aufnahme. Sie stützt sich auf einige hundert Stimmen.

Heute liegt das Erscheinungsjahr 15 Jahre zurück. Innerhalb der Komödie steht der Film für eine leise Spielart, die Pointen aus der Begegnung zweier Außenseiter gewinnt und dabei ihren melancholischen Kern nicht verbirgt.