Englisch für Anfänger (2012)

⭐ 7,2 · 2012 · Komödie, Drama, Familie

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Trailer

Worum es geht

Shashi Godbole ist Hausfrau, und ihre eigene Familie sieht das mit leiser Belustigung. Ihr Mann und ihre Tochter haben das Gefühl, sie verschenke ihre Möglichkeiten. Ein Grund dafür liegt in einer Lücke, die in Indien schwer wiegt: Shashi spricht keine einzige Fremdsprache, und in einem Land, in dem Englisch als zweite Sprache gilt, wirkt das beinahe wie ein Zeichen mangelnder Bildung. Dass mehr in ihr steckt, traut ihr niemand zu.

Eine Hochzeit in der Familie führt Shashi nach New York. Dort lösen ihre dürftigen Englischkenntnisse eine Reihe kleinerer und mittlerer Katastrophen aus. Shashi fasst einen Entschluss und meldet sich heimlich zu einem Englischkurs an. Im Klassenzimmer wird sie zum ersten Mal ernst genommen und blüht sichtlich auf. Zugleich gerät sie ins Blickfeld eines französischen Mitschülers, was die Dinge nicht einfacher macht.

Entstehungsgeschichte

Regie bei diesem Film aus dem Jahr 2012 führte Gauri Shinde. Das Werk verbindet Komödie, Drama und Familienfilm und versammelt Sridevi, Mehdi Nebbou, Sujata Kumar und Priya Anand vor der Kamera. Der Film ist ohne Altersbeschränkung freigegeben und damit für alle Generationen zugänglich.

Hinter den Kulissen

Die Geschichte verhandelt Sprache als soziale Währung. Wer sie nicht beherrscht, wird unterschätzt, selbst im engsten Kreis. Aus dieser Grundspannung entstehen sowohl die komischen Momente in New York als auch der ernste Kern des Dramas: der Wunsch nach Anerkennung durch die eigene Familie.

Der heimliche Kurs ist ein kluger erzählerischer Kniff. Er schafft einen geschützten Raum, in dem Shashi eine andere Rolle einnehmen kann als zu Hause. Der französische Mitschüler bringt eine zusätzliche Ebene hinein, denn Aufmerksamkeit von außen stellt die Frage, was Wertschätzung eigentlich bedeutet. Die Einordnung als Familienfilm passt zu einer Erzählung, die Konflikte eher leise als laut austrägt.

Einordnung & Wirkung

Mit 7,2 von 10 schneidet der Film deutlich über dem Durchschnitt ab. Die Bewertung stützt sich auf einige hundert Stimmen, eine überschaubare, aber tragfähige Grundlage. Dass der Wert trotz dieser mittleren Basis so klar über der Mitte liegt, deutet auf ein Publikum hin, das mit der Geschichte überwiegend zufrieden ist.

Vierzehn Jahre nach seinem Erscheinen hat das Thema nichts von seiner Gültigkeit verloren: Die Frage, wie Sprache über Ansehen entscheidet, stellt sich in vielen Familien. Die Verbindung aus leiser Komödie und Emanzipationsgeschichte verleiht dem Werk eine Stellung zwischen Familienunterhaltung und Charakterstudie.

Bilder

Besetzung & Stab

• Sridevi als Shashi Godbole
• Mehdi Nebbou als Laurent
• Sujata Kumar als Manu Desai
• Priya Anand als Radha Desai
• Adil Hussain als Satish Godbole
• Navika Kotia als Sapna Godbole
• Shivansh Kotia als Sagar Godbole
• Cory Hibbs als David Fischer
• Rajeev Ravindranathan als P Ramamurthy
• Sumeet Vyas als Salman Khan

Weitere Filme von Gauri Shinde

Dear Zindagi - Liebesbrief an das Leben

2016

Ähnliche Titel

Die Verurteilten

⭐ 8,7 · 1994

Der Pate

⭐ 8,7 · 1972

Schindlers Liste

⭐ 8,6 · 1993

Der Pate - Teil II

⭐ 8,6 · 1974

Interstellar

⭐ 8,5 · 2014

Pulp Fiction

⭐ 8,5 · 1994

Verfügbarkeit

Aktuell bei keinem bekannten Streaming-Anbieter im Abo verfuegbar.