Why Don't You Play in Hell? (2013)

Name: Why Don't You Play in Hell?
Director: Sion Sono
Genre: Drama, Action, Komödie
Released: 2013
Cast: Jun Kunimura, 堤真一, 長谷川博己, Gen Hoshino

⭐ 7,3 · 2013 · Drama, Action, Komödie

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	Sion Sono
Genre	Drama, Action, Komödie
Laufzeit	130 Minuten
Erscheinungsdatum	2013-09-14
Einspielergebnis	1.265.872 $
TMDB-Bewertung	7,3 (333 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

Ikegami und Muto führen zwei verfeindete Yakuza-Clans und sind seit Jahren erbitterte Gegner. Als Mutos Ehefrau kurz vor ihrer Entlassung aus dem Gefängnis steht, will er ihr einen Herzenswunsch erfüllen: Die gemeinsame Tochter Michiko soll endlich ein Filmstar werden.

Dafür braucht es Leute, die einen Film machen, und da kommt eine unbedarfte Filmcrew wie gerufen, die sich „The Fuck Bombers“ nennt. Die Gruppe ahnt kaum, worauf sie sich einlässt. Während der Dreharbeiten gerät sie zwischen die Fronten eines brutalen Yakuza-Krieges, und die Gewalt eskaliert in immer blutigeren Gemetzeln. Für die Filmemacher verschwimmt dabei zunehmend die Grenze zwischen dem bloßen Zusehen und der eigenen Beteiligung am Geschehen.

Entstehungsgeschichte

Sion Sono führte Regie bei diesem Film aus dem Jahr 2013. Zum Ensemble zählen Jun Kunimura und Gen Hoshino sowie 堤真一 und 長谷川博己. Die Besetzung vereint damit Namen in lateinischer und in japanischer Schreibweise. Der Titel selbst ist englisch gehalten und formuliert eine Frage, die schon auf den Ton der Geschichte vorausweist.

Hinter den Kulissen

Drama, Action und Komödie ergeben eine Mischung, die bei einem Stoff über Bandenkriege und blutige Gemetzel zunächst widersprüchlich wirkt. Gerade daraus bezieht die Geschichte ihre Spannung. Ein Clanchef, der mitten im Krieg einen Film für seine Tochter organisiert, und eine Crew, die mit ihrer Kamera zwischen die Fronten gerät, liefern eine Ausgangslage, in der Absurdität und Härte dicht beieinanderliegen.

Bemerkenswert ist die Konstruktion als Film über das Filmemachen. Die Frage, wo das Beobachten endet und das Mitmachen beginnt, richtet sich nicht nur an die Figuren, sondern an jeden, der Gewalt auf der Leinwand betrachtet. Voyeurismus wird damit selbst zum Thema. Das Familiendrama um Muto, seine Frau und Michiko bildet den emotionalen Rahmen, in den die Eskalation eingebettet ist.

Einordnung & Wirkung

Mit 7,3 von 10 erreicht der Film einen deutlich positiven Durchschnitt. Die Basis von einigen hundert Stimmen ist zwar überschaubar, doch der Wert zeigt, dass die ungewöhnliche Mischung bei einem Großteil des Publikums gut ankommt.

Seit dem Erscheinen sind 13 Jahre vergangen. Im Yakuza-Film nimmt der Titel eine eigenwillige Stellung ein, weil er den Bandenkrieg nicht nur erzählt, sondern über die Filmcrew auch den Blick auf die Gewalt selbst zum Gegenstand macht.