Die Zeit, die bleibt (2005)

Name: Die Zeit, die bleibt
Director: François Ozon
Genre: Drama
Released: 2005
Cast: Melvil Poupaud, Jeanne Moreau, Valeria Bruni Tedeschi, Daniel Duval

⭐ 6,5 · 2005 · Drama

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	François Ozon
Genre	Drama
Laufzeit	81 Minuten
Erscheinungsdatum	2005-05-16
TMDB-Bewertung	6,5 (133 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

Romain ist 30, arbeitet als Fotograf und steht mitten im Leben, als eine Diagnose alles verändert: Er ist an Krebs erkrankt, eine Heilung gilt als so gut wie ausgeschlossen. Statt die geringe Chance auf Behandlung zu ergreifen, entscheidet er sich für einen anderen Weg. Sein selbstbewusstes, oft schroffes Auftreten gegenüber seiner Schwester Sophie, ihren Kindern und seinem Freund weicht einem Rückzug nach innen. Die Arbeit verliert für ihn an Bedeutung, das soziale Umfeld hält er auf Distanz. Nur seiner Großmutter Laura offenbart er die Wahrheit. Stattdessen wendet er sich der eigenen Vergangenheit zu, auf der Suche nach etwas, das ihm erlaubt, mit sich ins Reine zu kommen.

Entstehungsgeschichte

"Die Zeit, die bleibt" (Originaltitel "Time to Leave") entstand 2005 unter der Regie von François Ozon. In den Hauptrollen sind Melvil Poupaud als Romain sowie Jeanne Moreau, Valeria Bruni Tedeschi und Daniel Duval zu sehen.

Hinter den Kulissen

Die Geschichte verzichtet auf äußere Dramatik im klassischen Sinne und konzentriert sich stattdessen auf einen inneren Prozess: den Umgang mit einer tödlichen Diagnose ohne Aussicht auf Behandlung. Dass Romain seine Umgebung meidet und nur einer einzigen Vertrauten die Wahrheit sagt, macht die Erzählung zu einem Kammerspiel der Vereinzelung statt zu einem Familiendrama im herkömmlichen Sinn. Die Konstellation aus Schwester, Freund und Großmutter zeigt unterschiedliche Nähegrade auf, die Romain bewusst neu ordnet, statt sie unverändert zu lassen. Das Genre Drama wird hier konsequent aus der Perspektive eines Einzelnen entwickelt, der sich von Bindungen löst, anstatt sie zu suchen – eine Anlage, die die Zuschauer stärker mit Verweigerung als mit Trost konfrontiert.

Einordnung & Wirkung

Mit einer Durchschnittsbewertung von 6,5 bei einer eher schmalen Stimmenbasis bewegt sich der Film im soliden Mittelfeld, ohne dass sich daraus eine breite Zustimmung ablesen ließe. Seit dem Erscheinungsjahr 2005 sind mittlerweile zwei Jahrzehnte vergangen, der Film bleibt damit ein Werk, das innerhalb des Dramengenres einen konsequent reduzierten, auf eine Figur zugeschnittenen Zugang zum Thema Sterblichkeit verfolgt.