Io no spik inglish (1995)

Name: Io no spik inglish
Director: Carlo Vanzina
Genre: Komödie
Released: 1995
Cast: Paolo Villaggio, Paola Quattrini, Chiara Noschese, Laura Migliacci

⭐ 5,5 · 1995 · Komödie

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	Carlo Vanzina
Genre	Komödie
Laufzeit	90 Minuten
Erscheinungsdatum	1995-10-26
TMDB-Bewertung	5,5 (101 Stimmen)

Worum es geht

Sergio Colombo, ein Mann mittleren Alters, steht vor einem Problem: Ohne Englischkenntnisse droht ihm der Verlust seines Jobs. Die Lösung soll ein Sprachkurs mit voller Immersion in Großbritannien sein. Also lässt Sergio Frau und Sohn zurück und reist an eine Schule, die sich als denkbar ungeeignetes Umfeld für ihn entpuppt: Er ist der einzige erwachsene Teilnehmer unter lauter schwierigen Kindern und dazu noch der schwächste Schüler der Klasse. Aus der beruflichen Notwendigkeit wird eine Geschichte über einen Erwachsenen, der sich in einer Welt zurechtfinden muss, die eigentlich nicht für ihn gemacht ist.

Entstehungsgeschichte

Der Film entstand 1995 unter der Regie von Carlo Vanzina. In den Hauptrollen sind Paolo Villaggio, Paola Quattrini, Chiara Noschese und Laura Migliacci zu sehen. Angaben zur Altersfreigabe liegen nicht vor.

Hinter den Kulissen

Schon die Prämisse – ein erwachsener Mann als einziger "großer" Schüler unter Kindern – trägt die Komödie fast von selbst: Die Situationskomik entsteht aus dem Kontrast zwischen Sergios Status als Familienvater und Berufstätiger und seiner Rolle als schlechtester Schüler der Klasse. Das Sprachlernszenario liefert dabei den roten Faden, an dem sich Missverständnisse, Peinlichkeiten und komische Situationen aufreihen lassen. Die Besetzung mit Paolo Villaggio in der Hauptrolle deutet auf eine Komödie hin, die auf der komischen Präsenz ihres Hauptdarstellers aufbaut, während die übrigen Rollen das Umfeld – vermutlich Familie und Schulpersonal – abbilden.

Einordnung & Wirkung

Mit einer Durchschnittsbewertung von 5,5 bei einer im dreistelligen Bereich liegenden Stimmenzahl bewegt sich der Film im mittleren Bereich der Publikumsgunst – weder ein ausgesprochener Ausreißer nach oben noch nach unten. Seit dem Erscheinungsjahr 1995 sind mittlerweile 30 Jahre vergangen, was den Film klar in die italienische Komödienlandschaft der neunziger Jahre einordnet. Innerhalb des Komödiengenres steht er als reines Sprachlern- und Fish-out-of-water-Szenario da, dessen schmale Bewertungsbasis darauf hindeutet, dass er außerhalb Italiens kaum breite Bekanntheit erlangt hat.